TERESA CAMPOS
Traducción técnica y especializada inglés-español
Física – Música – Acústica – Matemáticas
Creación de glosarios inglés-español
Un traductor especializado trabaja con textos que requieren conocimientos de un área específica. Es un especialista en el área, conoce la terminología particular y tiene los recursos para investigar y encontrar información adecuada y útil para la traducción.
Servicios
Mi formación
Licenciatura en Física, UNAM
Maestría en Tecnología Musical, UNAM
Diplomado en Traducción de Textos Técnicos y Especializados, UNAM
Experiencia en traducciones de textos técnicos y científicos
Opiniones
Fue un proceso de trabajo muy completo, responsable y cuidadoso. Se toma en cuenta los objetivos (artísticos, sociales o históricos) de las necesidades del texto en el idioma original para que pueda ser traducido de la forma más fiel al sentido inicial. Confío plenamente en el trabajo de Tere.
The translator is really professional and the final translations are 100% to the satisfaction of the client. Highly recommended! Also the translator has a scientific background so her services are specially helpful for the scientific community
100 % recomendable, Tere me ayudó a traducir un reporte médico y me lo entregó muy rápido, todo muy profesional.
Contacto
Si necesitas traducir un documento especializado, ¡no dudes en ponerte en contacto conmigo!
Cotizaré la traducción tomando en cuenta el número de palabras y el nivel del texto. También puedo traducir texto en imágenes y diagramas.
Escríbeme al correo teresa.campos@tc-trad.com.mx o envía un mensaje mediante el siguiente formulario. Me pondré en contacto a la brevedad.
